April 9, 2024
In Love in the New Millennium, celebrated experimental writer Can Xue tells the story of a group of women who inhabit a world of constant surveillance, where informants lurk in… READ MORE
September 30, 2022
Yale University Press is pleased to join with all those who celebrate International Translation Day on September 30, 2022 to recognize and appreciate the vital role that translators play in… READ MORE
May 21, 2020
There is something to be said about leaving reality behind for a bit. These works of fiction will take you around the world and beyond. “If China has one possibility… READ MORE
May 19, 2020
Can Xue— I live in the slums. I didn’t settle firmly on one place to live. I could stay anywhere as long as it had a stove. This area produces… READ MORE
March 9, 2020
The Margellos World Republic of Letters is celebrating acclaimed female authors from around the globe. As part of Margellos’ mission to bring previously overlooked poetry and prose into the English-speaking… READ MORE
April 9, 2019
Annelise Finegan Wasmoen— Across interviews and essays, the experimental writer Can Xue characterizes her fiction in two ways that speak to what are also questions about translation: as, at once,… READ MORE
October 13, 2015
John Donatich— “Can modern man, in today’s society, still fall in love?” This seems to me the central question in the work of Can Xue. Granted, this might come as… READ MORE
We Can’t Innovate Our Way Out of Ecocide
