excerpts

The Modern Experience of Surfaces (sneak peek)

This summer, Yale University Press is delighted to publish a smart book about the transformation of photography and the visual arts around the year 1968.  The book is The Recording Machine: Art and Fact During the Cold War; in it, author Joshua Shannon explains what he calls “factualism,” the tendency

Continue reading…

The Value of Data in Governance

Jennifer Bachner— Data have been collected and analyzed for millennia, but never before have these processes been so ubiquitous. Data journalism, with its focus on eye-catching visualizations and infographics, is transforming an industry from mere collection of information to effective presentation. Businesses rigorously analyze consumers’ browsing and purchasing histories to

Continue reading…

Vito Acconci and the Body as Medium

Elise Archias’s new book, The Concrete Body: Yvonne Rainer, Carolee Schneemann, Vito Acconci, examines the 1960s performance work of these three New York artists who adapted modernist approaches to form for the medium of the human body, finding parallels between the tactility of a drip of paint and a body’s

Continue reading…

Why Translation Matters

In Why Translation Matters, acclaimed translator Edith Grossman argues for the cultural importance of translation and for a more encompassing and nuanced appreciation of the translator’s role. For Grossman, translation has a transcendent importance. The following is comprised of excerpts from Why Translation Matters. Translation is crucial to our sense of ourselves as

Continue reading…